When an AI change era while keeping their previous culture (here the Mongols), the era displayed in the notification is the one they leave (here Moyen-Âge = Middle Age) instead of the one they enter (here Epoque moderne = Early Modern).