Logo Platform
logo amplifiers simplified
Endless Space 2
Universe banner wording

ENDLESS™ Space 2 is turn-based 4X space-strategy that launches players into the space colonization age of different civilizations within the ENDLESS™ Universe. Your Vision. Their Future.

Typos & Localization

Reply
Copied to clipboard!
7 years ago
Oct 6, 2016, 8:49:41 PM

Well, since there isn't really a dedicated "feedback" sub-forum, I guess this would be the place to post things like any kind of typos we find in the game. So, starting off:

 

"governments came impose" instead of "can impose" and "of Super Tax" instead of "or Super Tax".

 

Also, I guess it's not really a typo, just a suggestion but:

 

 

Wouldn't "can only be built once per empire" sound better than "can only have once per empire" in this particular case?

 

Updated 7 years ago.
0Send private message
0Send private message
7 years ago
Oct 15, 2016, 8:54:15 PM

Alright then, here are a couple more. I've even started underlining the important bits with a red line to make it easier to spot what I mean:



I think you mean "something else entirely" instead of "something else indeed".



"to the" needs a space there.



Again, this is more of a suggestion than a correction, but maybe "adds" (plural) would make more sense in the effects description (especially since other upgrades like the Academy Embassy start with "enables" instead of "enable") and "adds [...] Headquarters to the star system" would sound better than "on the star system".



"What the endgame is gonna be" instead of "as".

0Send private message
0Send private message0Send private message
7 years ago
Oct 21, 2016, 1:30:50 PM

Not exactly a typo, but still something that I think would be worth pointing out:



The effects description for the Haroshem's trait is just a repetition of their flavor text.

0Send private message
7 years ago
Oct 31, 2016, 8:09:25 PM

In case this hasn't been mentioned: The word 'Aggressive' is misspelled at the bottom here:


0Send private message
7 years ago
Nov 16, 2016, 12:06:10 AM

Tutorial typos


General tutorial -- Latest Political Survey

1st screenshot: Last line should read 'your empire will see its first election' -- says  'you empire'


Vodyani specific tutorial --  The Many Paths of...

2nd:  This *converts dust, 

not 'coverts'

0Send private message
7 years ago
Nov 17, 2016, 7:41:42 AM

A couple more typos


Rumor of Academy 

ch. 1


second sentence of second paragraph


"Living Heroes, whose actions..." 

instead of "who actions"


__________________________

Dust to Dust

Just after the colon


"Almost as if the planet had been..."

missing the if

0Send private message
7 years ago
Nov 23, 2016, 10:09:31 PM

In alternate Main Menu screen the Sophon homeworld is called Alluvia and is Terran instead of Hekim and Veldt.

Also the Anomaly there is called Auraura Waves instead of Aurora Waves.

Updated 7 years ago.
0Send private message
7 years ago
Nov 24, 2016, 9:47:24 AM

Hi all -

Thanks very much for this, and our apologies that you have to do it. 


We were doing tons of updates and additions at the last minute, and sadly it looks like a few things slipped past us.


The Writing Team

Updated 7 years ago.
0Send private message
7 years ago
Nov 26, 2016, 9:15:39 PM
Slowhands wrote:

Hi all -

Thanks very much for this, and our apologies that you have to do it. 


We were doing tons of updates and additions at the last minute, and sadly it looks like a few things slipped past us.


The Writing Team

Hi Writing Team!


Just keep doing the awesome work you're doing and we'll support you however we can.


The Endless Community

Updated 7 years ago.
0Send private message
7 years ago
Nov 28, 2016, 3:10:04 PM

I don't know if it really counts as a typo, but UE's homeworld has a generic planet name instead of Raia. 

0Send private message
7 years ago
Dec 2, 2016, 11:30:02 AM

Double time indicatio in choice "Back upstart" text:


0Send private message
0Send private message
7 years ago
Dec 15, 2016, 5:41:55 AM
MorallyGray wrote:

This one is fairly obvious.


Yeah, at first I thought he was being a good neighbour by warning me... then he started bombarding my outposts. T__T

0Send private message
7 years ago
Dec 20, 2016, 7:07:08 PM

I think this is right place to post this (as they appear to be display errors rather than reflecting the actual values) and hopefully not a repeat. The bonus/penalty values from planet anomalies are being doubled in the planet info tooltip. Some examples:



0Send private message
7 years ago
Jan 2, 2017, 1:49:52 PM

 


These 2 should be fairly obvious. The first one is not really a type but it doesn't seem to find the GUI element. The second one is a typo in the technology "Virtual Optimization".

0Send private message
7 years ago
Jan 3, 2017, 6:03:05 PM

Vote laws header has wrong tooltip.

Updated 7 years ago.
0Send private message
0Send private message
?

Click here to login

Reply
Comment
0Send private message